There will sometimes be faded icons representing dead, wounded, or missing enemy, normally, but not always these will disappear completely as the battle goes on.
As for what you are seeing on the results screen, that doesn't sound right to me. If the objective has been ticked off then you should get 90 points. It has been a long time since I tried this campaign, hopefully someone who has played it recently might be able to shed some light.