Looks like you are right.....Just tested a selection of CM:BN AFVs and they all steadfastly refuse to swing those turrets around 1800, no matter what type of arc I give them. As noted I can progressively get the turret to swing around, but not in one go.
Very odd, maybe @IanL or @BFCElvis should take a look at this?