Keep in mind that the mortar is to the left of the pictures above.
So the shots with no wind have very little left/right drift, just the typical over/under variance, as you'd expect.
But then, the 2nd and 3rd pictures, with high winds, show that the rounds are drifting in all axes, as you'd expect once again.
Pretty well simulated imho.