The man takes notice to the doctor's orders and stops moving his arm, then promptly dies from a hidden ailment.
Somehow, this tactic works for me, even though long range fire has little effect, but it does have some effect - as does area fire. I don't want the game to stop me from going about the battle the way I intend, if it comes to what should be a simple thing - to get ammo from fallen soldiers.