I often see this come up, and it is a completely false argument.
You do not only play as a commander in CM. As a commander, you tell your tank platoon to go to this area, and find a good point where you have a good observation on this area - for example.
In CM, you have to tell each unit exactly where it has to go. So you have to check from which position what is visible, and not the unit itself.