I mean that the number of NVGs that appear in game (mostly less) is different from the number that is displayed in the panel.
For example, if you have an infantry squad, 2 will be displayed, but you will only see one model on the battlefield.
The opposite of the CMSF2 Syrian Special Forces bug, so to speak, where one is shown in the panel, but everyone has one.