I *think* I've seen one or two guys from a squad shooting at stuff without me knowing what it is, but never a whole squad. There is also this bug where squads from a same platoon are telepathically connected to each other. If one get mauled badly the other will lose morale.
Anyway it helps to explicitly say what is in the game, so that it is easier to narrow down things.