Clearly I failed to include enough 'buts', 'excepts', and 'nearlys' in my general, light-hearted statement about the resilience of British aircraft carriers.
Several of the webpages I've seen cite Furious, Glorious & Courageous as 'battlecruisers', 'heavy cruiser' or 'light battlecruiser'.