In the US Army mechanized infantry world, XO's generally handle policing up broken down and battle damaged vehicles, along with arraigning for fuel and ammo resupply. It's the First Sergeant and the senior company medic who deal in casualties and evac.