I beleave has much to do about CPU calculation speed and the soldiers getting lost.
The slower the system the more it will look like the game engine is at fault.
I myself, having no issues with Bocage all 4 levels, no problems.
Good job BF now what next?