If you've got no unit selected you'll see all the icons seen by all your units I think. If something interesting pops up, you can select it and see which of your units can see it. If it's seen by one of your HQ's or an FO you can call in artillery or choose to move your units to get the enemy in your LOS.
This is how I do it, but it might be that I don't understand your question/problem