For Battle for Normandy the mods z folder has to be in data folder in the installation folder (...Battle for Normandy/Data/z).
"My Documents/Battlefront/<Game Name>/User Data/Mods/z" is valid for Fortress Italy , Red Thunder , Final Blitzkrieg , Shock Force 2 , Black Sea , Cold War