I'm not expert on this, but how much time it takes to train solder in " kill machine " in this modern era? I don't believe in WWII there was plenty of time for training and lot of soldiers weren't born killers. (like today.. ;)).
p.s. I can tell you for Yugoslav partisans there was almost no training, you were happy if you had a gun.... and there were a headless chickens moments..