Grisha Posted February 20, 2003 Share Posted February 20, 2003 Sorry for the long delay in this project, since I know some of you have been eager to see this through. Well, it's done. I have transcribed the entire novel, called Zvezda in Russian, onto the web. You can find it here. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kipanderson Posted February 20, 2003 Share Posted February 20, 2003 Greg, hi, As always, great work. Thanks for all the effort, greatly appreciated. All the best, Kip. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keke Posted February 20, 2003 Share Posted February 20, 2003 Stalin Prize 1947...Hmmm...So this novel doesn't have any traces of "formalism" or "cosmopolitism"? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cbb Posted February 21, 2003 Share Posted February 21, 2003 Originally posted by Grisha: Sorry for the long delay in this project, since I know some of you have been eager to see this through. Well, it's done. I have transcribed the entire novel, called Zvezda in Russian, onto the web. You can find it here. Thanks! Very much looking forward to reading this! CBB 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andreas Posted February 21, 2003 Share Posted February 21, 2003 Originally posted by Keke: Stalin Prize 1947...Hmmm...So this novel doesn't have any traces of "formalism" or "cosmopolitism"? Please report to GULAG Camp 15473 for a spot of re-education Comrade. Great work Grisha! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gpig Posted February 21, 2003 Share Posted February 21, 2003 Really great. Wonderful read. I finally finished it. I knew it had to end that way, but it leaves me feeling empty all the same. :/ Gpig 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keke Posted February 21, 2003 Share Posted February 21, 2003 Originally posted by Andreas: Please report to GULAG Camp 15473 for a spot of re-education Comrade. No, not again! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kirill S. Posted February 21, 2003 Share Posted February 21, 2003 The movie on this book came out in 2002. (In Russian of course). One of the most realistic war movies I have ever seen. The SFX is great... and the Tigers look sXe I dare say it is better than Saving Private Ryan and as good as Band of Brothers. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gpig Posted February 21, 2003 Share Posted February 21, 2003 Is there any way to see this movie over here? Has it gotten a distribution deal, or somfink? Is it on DVD yet? (Pant pant pant) Gpig 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kirill S. Posted February 21, 2003 Share Posted February 21, 2003 no, no, no. It is for Russians only..... 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gpig Posted February 21, 2003 Share Posted February 21, 2003 Emotions are a drug. I've just overdosed on SAD. (THUD) 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Michael Dorosh Posted February 21, 2003 Share Posted February 21, 2003 Awesome - any chance of a printer-friendly version? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grisha Posted February 21, 2003 Author Share Posted February 21, 2003 Originally posted by Michael Dorosh: Awesome - any chance of a printer-friendly version? Dang, now why didn't I think of that? I'll see what I can do. It may take another 4-6 months though 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grisha Posted February 21, 2003 Author Share Posted February 21, 2003 Just a bump for the day to make sure anyone interested gets the news. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
laxx Posted April 23, 2003 Share Posted April 23, 2003 bump 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MrSpkr Posted April 23, 2003 Share Posted April 23, 2003 Michael, Grisha, I converted it to .wpd format for my personal printing. I did not include the pictures, but have reduced it to about 50 pages for easier reading. I would be happy to email a copy to you, Mike, with Grisha's permission (and one to you too, Grisha, if you would like). Email me if this is okay. Steve 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grisha Posted April 23, 2003 Author Share Posted April 23, 2003 Fine by me, MrSpkr. I have Acrobat, so if you want I could convert your wpd to a pdf as well. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bartokomus Posted April 23, 2003 Share Posted April 23, 2003 A very powereful read; thank you for the time you put into it for us Anglos. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mies Posted April 23, 2003 Share Posted April 23, 2003 Yes I liked reading that too. Keeps you awake during the day ! Thanks for that. Mies 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
laxx Posted April 26, 2003 Share Posted April 26, 2003 hi, if anyone is interested. Pure ASCII Format for MobiPocket star.PRC Pure Text Format star.txt Html Version (but alas without the Index) I tried to create a full featured Mobipocket version with links and Table of Contents using mobipocket publisher, but the dang windows emulator kept crashing on my mac. So I gave up. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sarge Saunders Posted April 26, 2003 Share Posted April 26, 2003 Originally posted by laxx: hi, if anyone is interested. Pure ASCII Format for MobiPocket star.PRC Pure Text Format star.txt Html Version (but alas without the Index) I tried to create a full featured Mobipocket version with links and Table of Contents using mobipocket publisher, but the dang windows emulator kept crashing on my mac. So I gave up. Thanks laxx, that plain text file does the job nicely for me to print. And thanks to Grisha for the original post!!!! -Sarge 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grisha Posted April 26, 2003 Author Share Posted April 26, 2003 To all, I made that available, hoping there'd be some interest. Glad to see there is. Made it all worthwhile. My thanks goes out to you all 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
laxx Posted April 26, 2003 Share Posted April 26, 2003 Grrr......typical russian ending...Grrr Grisha, thanks! more please 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
panzermartin Posted April 26, 2003 Share Posted April 26, 2003 Thank you for your work Grisha. Here are some comments from people who saw the film: Imdb I wonder if there is any chance you can find this movie in Europe. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Prinz Eugen Posted April 26, 2003 Share Posted April 26, 2003 Looking like a good read. Thanks for your transcription ! :cool: 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.