Tell the difference when they are actually receiving fire. Give the hide command means they turn off their engine, but the engine is not doing it either. Once I get a full contact, I reverse the vehicle. These vehicles are good spotters in the campaign. I suggest find good spots in the deployment zone and contacts soon pop up. I apologize for suggesting spoilers here. But once you move them the enemy is aware of their position.