Hi, just to clarify a few things, having tried them myself today:
CMBO will install and run under WineX3 on Linux.
CMBB + CMAK will only install under Windows, but you can then play them under WineX3 if you share the partitions.
BUT: All three of them move as fast as an undermotivated tortoise glued to the carpet, and are, alas, unplayable.
Well, it's a start I guess?
I think the way forward is to harass the developers at Transgaming into sorting it out - now is the chance for the forum regulars(and non-regulars) to make a difference!!!