It's the patch!
When I extracted the files from the RAR the file name for the .brz had "CM Red Thunder Update 202" in front. So I changed the names to make the brz files uniform and copied them over to the data folder. When I went back into the game, the unit names are now correct.
That took too much work but I feel I learned something today.
Now let's see how the rest of these go.
BDH