You cannot adjust the "atomic level" of the game -- the individual pieces of equipment, weapons teams, and squads.
You can, however, build any force you want from those pieces provided. A company with a platoon each of light trucks, T-72s, and M-60A3 is entirely possible.
The TacOps demo gives a very good look at the game, including both a training scenario and one reasonably large scenario.