Jump to content

Clearing up a myth - origin of the word Blitzkrieg


Recommended Posts

Just thought that instead of burying this in the end of the Panzergrenadier thread, I give it its own topic.

Originally posted by Michael Dorosh:

</font><blockquote>quote:</font><hr />Originally posted by Andreas:

</font><blockquote>quote:</font><hr />Originally posted by Determinant:

</font><blockquote>quote:</font><hr />Originally posted by Michael Dorosh:

"Blitzkrieg"?

Talk about much hyped.

Considering that's not a German military word, what is it you are actually referring to?

Well you couldn't be more right old bean. It's a British journalists' description of what the Nazi war machine did to Poland, France and the Soviet Union (in the first few years of the War in Russia). </font>
Link to comment
Share on other sites

Originally posted by Firefly:

Well Rudolftherednosereindeerkrieg doesn't exactly trip off the tounge.

True, but some of the others might be useful. I'm not sure whether "Dancerkrieg" or "Prancerkrieg" would be a better synonym or "manoeuvre warfare".

I was under the impression that the Italians were the ones who first talked about "lightning war" ("Guerra lampo"). I believe that the Italian title of the Marx Brother's film "Duck Soup" is "La Guerra Lampo", so the term must have achieved popular recognition by the early thirties.

All the best,

John.

Link to comment
Share on other sites

Originally posted by John D Salt:

I was under the impression that the Italians were the ones who first talked about "lightning war" ("Guerra lampo"). I believe that the Italian title of the Marx Brother's film "Duck Soup" is "La Guerra Lampo", so the term must have achieved popular recognition by the early thirties.

John,

the Italian tite of "Duck Soup" was actually "La guerra lampo dei fratelli Marx" ("Marx Brothers' lightning war") but since the movie was prohibited in Italy and Germany in the '30s, I'm almost sure it was a post war (i.e. when the term Blitzkrieg was in widespread use) translation.

Regards,

Amedeo

Link to comment
Share on other sites

Originally posted by Amedeo:

[snips]John,

the Italian tite of "Duck Soup" was actually "La guerra lampo dei fratelli Marx" ("Marx Brothers' lightning war") but since the movie was prohibited in Italy and Germany in the '30s, I'm almost sure it was a post war (i.e. when the term Blitzkrieg was in widespread use) translation.

That explodes that theory, then.

Nonetheless I am fairly sure that "Guerra Lampo" was in Italian usage before 1939; in Sebastian Kelly's excellent "Amedeo" (good title for a book, eh?) he mentions, speaking of events in 1941, that Mussolini had been talking about "lightning war" for many years. Given the part played by Italian Arditi in pioneering infiltration tactics during WW1, I would not be surprised if the idea had some doctrinal substance in Italian military thought beyond mere Fascist rhetoric.

All the best,

John.

Link to comment
Share on other sites

Still no consensus on where the phrase 'Blitzkrieg' originated, I see? I wonder if the pre-war theoretical papers of Britain's Liddel-Hart or maybe Guderian were the source.

The Germans were particularly good at attractive turns of phrase back in the first half of the century. Especially phrases of the Chauvanist militaristic zenophobic kind. The first half of this century, other states have picked up that particular torch.

Link to comment
Share on other sites

Originally posted by John D Salt:

</font><blockquote>quote:</font><hr />Originally posted by JonS:

</font><blockquote>quote:</font><hr />Originally posted by John D Salt:

... Sebastian Kelly's excellent "Amedeo" (good title for a book, eh?) ...

The best. But what's it about? </font>
Link to comment
Share on other sites

Originally posted by JonS:

</font><blockquote>quote:</font><hr />Originally posted by John D Salt:

</font><blockquote>quote:</font><hr />Originally posted by JonS:

</font><blockquote>quote:</font><hr />Originally posted by John D Salt:

... Sebastian Kelly's excellent "Amedeo" (good title for a book, eh?) ...

The best. But what's it about? </font>
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...