Bumrush Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 Mir egal ob hier einer deutsch spricht oder nich... ich muss es einfach los werden: Ich hab mir heut die Demo runtergeladen. Natürlich sofort gezockt--> totale Enttäuschung. <UL TYPE=SQUARE> <LI>Die KI is absolut dämlich. Eine Handvoll amerikanischer Soldaten rennt immer wieder auf mein germanisches MG42 zu... und stirbt irgendwann. <LI>Warum sterben die Soldaten erst "irgendwann"?? Wenn ich 10 Gurte MG-Munition raushau.. warum verreckt dann keiner? Zum Teufel ich will keine Leuchtspuren in die Nacht zaubern.. ich will den Feind VERNICHTEN! Ich hab mind. 4min gebraucht um einen dreckigen GI-Offizier, der auch noch auf mich zurennt, zu töten! <LI>Warum zerfetzt der Minenwerfer bei einem Volltreffer die GI´s nich? Die STERBEN ja noch nicht mal... <LI>Warum macht die Mortar oder mein Stug3 nur Minikrater? Und warum sehen alle Krater gleich aus? <LI>Und warum bestehen die Baeume alle nur aus haesslichen Bitmaps? Hmmmpf. So, das reicht erst mal... Gruss Bumrush ------------------ watch out for www.waffenHQ.de ...die Welt der Waffen Link to comment Share on other sites More sharing options...
G4A Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 I translated this with BabelFish, and I still don't see his point... <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Me all the same whether one German speaks here or nich... I must it become simply loose: I have yourself heut the demo down-loaded. --> total disappointment gezockt naturally immediately. € the AI is absolutely daemlich. A handful of American soldiers runs again and again on my Germanic MG42 too... and dies sometime. € why the soldiers die only " sometime "?? If I 10 belts MG ammunition raushau.. why strains then none? To the devil I do not want light traces into the night charms. I want the enemy DESTROYING! I have at least 4min used around a dirty GI officer, who zurennt also still on me, to kill! € why the mine launcher zerfetzt with a direct hit the GIx27s nich? DYING not yet times... € why the Mortar makes or my Stug3 only mini minikrater? And why look all equal krater? € and why the trees consist all only of ugly bit-maps? Hmmmpf. So, is enough only times... Greeting Bumrush<HR></BLOCKQUOTE> ------------------ "Oh, German! I'm sorry, I thought there was something wrong with you." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Germanboy Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Originally posted by G4A: I translated this with BabelFish, and I still don't see his point...<HR></BLOCKQUOTE> Gotta love Babelfish, but I somehow think that even a skilled translator would be be hard pressed to make much sense of his complaints. Guess he's unhappy and/or had too much coffee. <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Originally posted by G4A: To the devil I do not want light traces into the night charms..<HR></BLOCKQUOTE> And this is almost poetic. ------------------ Andreas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kraut Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 All this has been discussed a billion times man. Here's a sure-fire way to get answers. 1) learn english 2) search the CM boards for various topics 3) read MK Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schugger Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 Hello Bumrush! If you go me on the Nerven, i throw you into the gully, put a Deckel druff and you never come back to the Tageslicht. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fred Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 Steve, serious TROLL ALERT! Time to lock... Fred Link to comment Share on other sites More sharing options...
Juju Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 Brilliant, Schugger, outstanding! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bumrush Posted June 22, 2000 Author Share Posted June 22, 2000 Hahaha. Babelfisch is wohl doch nich so gut. Bei DER Übersetzung würde ICH auch keine Sinn entdecken... @Kraut: I don´t need no answer. As I wrote: Ich musste es einfach los werden.. Apart from this: I still got 4 (four!) @Schugger: I still know this sentence... some time ago.. me in the kindergarten.. It´s not as funny as you might think... Gruss Bumrush Abgesehen davon kann sogar ich Englisch. ------------------ watch out for www.waffenHQ.de ...die Welt der Waffen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Shaw Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 To quote JFK: "Ich bein ein jelly filled pastry." Or words to that effect. Hell this thread makes about as much sense as any other to me these days. If I don't get my game soon I'm gonna be a jelly filled pastry. Joe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fred Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 As all can see now, in germany we have our share of stupidos too... Fred Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maximus Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 I think he's asking why a MG42 can't inflict a large amount of casualties as enemy troops charge it. But you all are right. What's his point? ------------------ "I for one, am pretty damn close to Genius"--Ol' Blood & Maximus Link to comment Share on other sites More sharing options...
0311 Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 My Nightmare has come true- I urge all CM players to trash thier CDs as soon as possable. You guys laughed when I tried to warn you! Look whos laughing now. CM is written by a a satanic German cult. Look people...there is no Charles,, there is no Steve! The real programmers are Wilhelm and Fritz Blusheritz! CM is secretly coded to "brainwash" players into becoming babbling German speaking idiots! Next thing you know your drinking hot beer by the gallons and dating fat blond chicks. Bumrush is from Jackson Hole WY. Now he sits around smoking cheap cigarettes and watching reruns of SPROCKETS. BTS- He's just a kid for crying out loud! Email me and I will give you the address to send your CM CD's. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schugger Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 Obviously, the AI beat the crap out of him and he is about to overcome this post-traumatic effect by posting trolly stories. Seems to me that his running the game in software graphic mode or on a 486er. His reply to me hurts, really! I think I'm wounded Ow my Gawd, I've lost me leg! Can i have one of those sandwiches instead? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest MantaRay Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 He's right, I just threw my CD in the garbage. I can't believe I spent $53 on this crap!!!! Now back to that realistic game Deer Hunter. Ray ------------------ When asked, "How many moves do you see ahead?", CAPABLANCA replied: "One move - the best one." MantaRays 5 Pages Hardcore Gamers Daily Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schugger Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 Originally posted by MantaRay: He's right, I just threw my CD in the garbage. Ok Manta, would you send the garbage to me then? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lorak Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 One man's trash is another man's tresure Lorak ------------------ http://clubs.yahoo.com/clubs/combatmissionclub Lorak's FTX for CM <--Proud member of the Combat Mission Webring Link to comment Share on other sites More sharing options...
aka_tom_w Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 WOW that altavista.babelfish.com is TOTALLY cool I thought I was web savy and internet with it, but babelfish.com?! I had no idea Thanks -tom w ------------------ <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR> "Have you thanked BTS by buying your SECOND copy of CM yet?" <HR></BLOCKQUOTE> Link to comment Share on other sites More sharing options...
patboivin Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 Ich wurde mehr Deutsch lernen... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hakko Ichiu Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 He's probably too busy putting a shine on his boots and waxing his head. Just goes to show that a country that produced Goethe, Beethoven, Heine, and Planck had to have something at the other tail of the distribution. ------------------ Ethan ----------- Das also war des Pudels Kern! -- Goethe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Compassion Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 Gunter glieben glauchen globen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kraut Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 Oberpanzerwaffenjaegerminensuchverpoopensteinigerhetzerwerfer. MK Link to comment Share on other sites More sharing options...
aikidorat Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 compassion, that from Def Leppard's Pyromania? Sounds vaguely familiar but I cant place it and I'm too dang lazy to look it up. ------------------ The only reason for time is so everything doesn't happen at once Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pacestick Posted June 22, 2000 Share Posted June 22, 2000 <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Originally posted by Kraut: Oberpanzerwaffenjaegerminensuchverpoopensteinigerhetzerwerfer. Is this the name of the mortar thingymajig on late war year german tanks MK<HR></BLOCKQUOTE> Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bumrush Posted June 22, 2000 Author Share Posted June 22, 2000 <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Originally posted by Schugger: Seems to me that his running the game in software graphic mode or on a 486er. His reply to me hurts, really! I think I'm wounded <HR></BLOCKQUOTE> V3, PIII-450. Software mode? Yes... might be.. I didn´t want to hurt you! I´m sorry kid! ------------------ watch out for www.waffenHQ.de ...die Welt der Waffen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bumrush Posted June 22, 2000 Author Share Posted June 22, 2000 <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Originally posted by Hakko Ichiu: He's probably too busy putting a shine on his boots and waxing his head. Just goes to show that a country that produced Goethe, Beethoven, Heine, and Planck had to have something at the other tail of the distribution. <HR></BLOCKQUOTE> Sollte das eine Beleidigung sein? Mann seid ihr empfindlich. Ich hab lediglich meine Meinung über dieses Spiel geaeussert! Keinen Beleidigt, persoenlich angegriffen oder ihm unterstellt er waere dumm!! Und was macht ihr??? Hats in diesem Forum keine Verhaltensregeln? (benutz Dein Babelfish um das hier zu uebersetzen!) MfG Bumrush ------------------ watch out for www.waffenHQ.de ...die Welt der Waffen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts