The evade button if a unit is rattled using the evade button will make him go for the nearest cover. In a building it means the ground floor and that is where he stays. His morale is like shaken but you still can give him orders. But from cover you have a hard time till he recovers to nervous or caution. On WeGo I found it also useful starting a turn, but look at the terrain first.