I prefer my software in Finnish. Not because they would be easier to use (actually sometimes switching to Finnish version causes understanding problems, terms being unfamiliar), but I like the look of Finnish when written. It's so smooth and relaxing. Also having used English in wargames for two decades I am getting bored for English expressions. Would be nice and fresh surprise to have localized version.
BTW I think the greatest danger in translation errors lies in Russian words and names. Finnish method to transferring them to latin alphabets is somewhat different than the one that English uses. I might live with anglo style as they are sometimes in use with Finnish mass media (to my horror :eek: ).