Jump to content

Projekt: SC2WaW Verbesserung durch mehr Geschichte und Fanarbeit


Recommended Posts

  • Replies 67
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

If you would write in English, I could actually understand. Technically speaking, that's always been a rule.

If you want to play your mod, lets go, send me ICQ message & we can play right now.

Lighten up. I'm with the program. Been watching History Channel, Military Channel, & whatever.

I'm online now, lets game!

ICQ # 234993018

Link to comment
Share on other sites

@ OG:

Zustimmung.... und ein paar Anmerkungen. Laut Hubert hat Kalypso nichts mit der Übersetzung zu tun, sie bekommen nur die Files von ihm geschickt. Also vermute ich, daß er selbst einen großen Teil dazu beigetragen hat. Das mit dem Flaggschiff als Schlachtschiffen stimmt, und ich habe Hubert diese Verbesserungen vorgeschlagen, die er auch in 1.02 aufgenommen hat.. nebst ca. 20 anderen Dingen (Schau Dir mal den Forschungsscreen in 1.00 und 1.02 an, dann weißt Du, was ich meine). In 1.03 werden hoffentlich alle Fehler bereinigt sein... aber glaube mir eines: es ist momentan EINIGES falsch, aber früher oder später wird das Problem gelöst.

Deiner Analyse hinsichtlich der Spielengine kann ich nur unterstützen.. das Spiel stößt einfach an seine Grenzen, und ich denke, daß Hubert diese Fehler auch als solche erkennt, aber sie bloß mit dieser Engine einfach nicht beheben kann bzw. auf Mithilfe von uns angewiesen ist. Hoffen wir auf SC3. Ich wundere mich sowieso, wie ein Mann so ein Mammutprojekt bewältigen kann.

Nebenbei bin ich zum wiederholten Male von der Verblödung einiger Forenteilnehmer überrascht.. bei dem ein oder anderen wußte ich schon, der er in Loch in der Plane hat, aber das Ausmaß erschreckt sogar mich :)

Link to comment
Share on other sites

Originally posted by Kuniworth:

Ahh Chaplin really got it spot on in that movie. Its rumoured that Hitler loved it and had a great laugh watching it too.

Yes, I heard the same thing somewhere. I'll bet Hitler especially enjoyed Jack Oakie's version of Benito Mussolini. ;):D
Link to comment
Share on other sites

Hallo von Strachwitz,

hmm, das mit Kalypso wundert mich jetzt schon sehr??

Habe da andere Infos, aber auch Hubert hat selbst da diverse, andere Infos in diesem Forum abgegeben, gerade im Hinblick auf Kalypso. (War die Geschichte mit dem Vorgänger von Kalypso.) Zudem hatte ich relativ prompt, auf mein Bitten hin, die Übersetzung der Maperstellung und Beigabe für die Version 1.02 erreicht. Nach dem Supportkontakt von Kalypso klingt das jedenfalls in Hinsicht der Übersetzungen etwas anders, eben wie beschrieben. Spricht Hubert denn auch Deutsch? (Wenn er da ebenfalls tätig sein soll?) Hatte eigentlich nicht den Eindruck, jedenfalls nicht während den Kontakten mit ihm.

Was die Egine angeht, tja, wenn SC3 gemischt wäre, also so wie zBsp. High Command 2 + Panzergeneral 1, insbesondere auch mit der Kampfanimation ala PG 1 wäre das schon spitze.

Auch stimmt einfach die Grösse der Karte nicht so recht. Aber lassen wir das, hoffe auch auf SC3.

Hast Du meine E-Mail bekommen? Wie siehts aus?

Was den Hinweis auf bestimmte Forenteilnehmer angeht, so kann ich hier,als Neuling, nicht allzuviel sagen. Aber einige, seltsame "Genossen"sind mir da auch schon aufgefallen.

War selbst früher sehr aktiv in Strategieforen und einem Internetstrategieclub und hatte auch eines mitmoderiert. Ist ein hartes Brot und viele Teilnehmer haben ihre eigene Vorstellung von einem Forum. Das kann ich Dir aus Erfahrung versichern. :-((

Link to comment
Share on other sites

@OG:

Ja, ich habe Deine Mail bekommen... und ich werde sie bearbeiten, sobald ich mit der Korrektur von 1.02 fertig bin.. das sollte in ein paar Tagen erledigt sein.

Ehrlich gesagt habe ich keine Ahnung, ob die Übersetzungen von Hubert oder Kalypso sind oder ob Hubert jemanden ganz anders damit beauftragt hat.. ich weiss nur, daß ich alles an Hubert schicken soll, und dann ist es im nächsten Patch mit drin :)

Nochmals zum Verhalten der Forenteilnehmer hier: im Grunde ist das eine sehr ansprechende und kultivierte Community, und die meisten Mitglieder sind sehr "erwachsen"... aber nicht alle, und um die macht man am besten einen Bogen, da ist jedes Wort verschwendet.

Du hörst spätestens in einer Woche wieder von mir.. mit den Übersetzungen sollte ich dann fertig sein.

Link to comment
Share on other sites

Originally posted by Kuniworth:

Well the Moderator, Moon, is from Germany. Coincidence I think not.

The moderator, Moon, reminices with friends atop the Battlefront HQ Compound. "Der Fuhrer could paint a whole house in the time it took Churchill to paint a few stupid flowers. And Churchill, he couldn't even pronounce Nazi. He would say Nahhhzi, Naaaahzi."

theproducerspic.jpg

Link to comment
Share on other sites


×
×
  • Create New...