WimO Posted June 14, 2023 Share Posted June 14, 2023 Have at this moment posted the French language version for my CMBN campaign Mission Boston - Objectif La Fiere. This is the long version. This was made possible by the kind collaboration of PEB14 who did all of the translation for us. Happy Gaming!/ Bon Jeu! 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PEB14 Posted June 15, 2023 Share Posted June 15, 2023 Message for French-speaking Combat Mission players (sorry, the below message is in French). La traduction de cette campagne en français est une généreuse volonté de son créateur, WimO. Vous devez être conscients que cette traduction nécessite un travail important, de la part du traducteur bien sûr, mais aussi de la part de l'auteur, qui doit créer une nouvelle campagne et charger ou saisir individuellement tous les textes, mission par mission. Aussi, je suis intéressé de savoir si cette traduction est utileà quelqu'un. Si vous n'avez aucun problème à jouer en anglais, le jeu n'en vaut pas la chandelle! Par conséquent, merci de laisser un message, soit ici, soit sur la page de téléchargement, si vous trouvez un intérêt à cette traduction. Merci par avance et... bon jeu! @Falaise Stéphane, est-ce que tu es en mesure de diffuser ce message sur des forums Combat Mission francophones? (Personnellement je ne fréquente que ce forum et celui de FewGoodMen). Merci! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuckdyke Posted June 15, 2023 Share Posted June 15, 2023 14 minutes ago, PEB14 said: The translation of this campaign into French is a generous will of its creator, WimO. You should be aware that this translation requires a lot of work, on the part of the translator of course, but also on the part of the author, who must create a new campaign and load or enter all the texts individually, mission by mission. Also, I am interested to know if this translation is useful to someone. If you have no problem playing in English, it's not worth it! Therefore, please leave a message, either here or on the download page, if you find an interest in this translation. Thank you in advance and... Happy playing! @Falaise Stéphane, are you able to spread this message on French-language Combat Mission forums? (Personally I only frequent this forum and that of FewGoodMen). Thank you! Windows translates it automatically. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PEB14 Posted June 15, 2023 Share Posted June 15, 2023 28 minutes ago, chuckdyke said: Windows translates it automatically. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.