I have been working on a similar scenario involving the Canadian Algonquin Regiment, 10th Bde, 4th Canadian AD, 16 September 1944. I was in Belgium last fall and had the story of the battle related to me by one of Brenda's relatives. The fights across the canals were really nasty and seeing the one involved in this battle, I can believe it. The canals near Moerkerke are actually two parallel canals that are about 15 meters across with a 10 meter strip of land in the center. Of course the Germans had destroyed all the bridges and flooded the canals. It also had rained heavily making these things tough as heck to cross even without an entrenched enemy on the other side.
Man that has to have been tough. I'm still working on the balance in the scenario. The battle I've mocked out is a Canadian battalion vs. a reinforced German company. Its been hard to play test against the computer because it is just too stupid to put forth any kind of intelligent attack (come on, lay down the arty, suppressive fire, then cross, no you just want to send two squads at a time while the rest of your force mills about...grrrr).
Thanks,
Kevin