patboivin Posted September 7, 2000 Share Posted September 7, 2000 <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Originally posted by ncounio: To be crystal clear with the french version, We have not altered the wave files, germans yell in german, poles in poles etc... The free french voices were already in the game and are very nice (Thanks Joël). I can state that we will not tweak the voice files in order to do a 100% french speaking CM, that would IMO destroy a great part of the immersion factor. <HR></BLOCKQUOTE> At least this isn't like Star Trek, where all the aliens speak English, no matter where they are from (I know about the Universal Translator, that's just a cop out). Je suis content de voir qu'il y a une version française de CM, bravo! Link to comment Share on other sites More sharing options...
patboivin Posted September 7, 2000 Share Posted September 7, 2000 OK, I am going to demonstrate a French trait: The subject of this thread should have read: Réjouissez-vous, joueurs français de CM! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kanonier Reichmann Posted September 7, 2000 Share Posted September 7, 2000 <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Originally posted by Havermeyer: The French confuse me. I wanna like 'em. The Rainbow Warrior assualt thrilled my heart... but at other times they can be so... wishy-washy (let alone socialist). I'm reminded of the American cartoon "The Critic." A school for UN children. The cafeteria. A food fight. Before the first bit of flung lunch strikes the floor, the beret clad French kids arise... and shout, "We Surrender!" <HR></BLOCKQUOTE> LOL. That's one of the funniest things I've seen on this board of late. BTW, ncuonio (or however it's spelt)...I'll take you on, in fact I'll even take you on as the French, if I really have to). Regards Jim R. ------------------ Whoa mule, WHOA!.....when ah sez Whoa ahz mean WHOA!!! ....Whang.... Ya flea bitten varmit... Ah hate dat Wabbit! (or Gerbil or Hampster or Rattus Rattus...insert preference) Link to comment Share on other sites More sharing options...
PawBroon Posted September 7, 2000 Share Posted September 7, 2000 Thanks Pat for the Typexed thread title. I had to resist it since it would have been another blatant display of french arogance. Now then it's a displaying the Shine of french culture. If you come here in Paris, remind me to have you drunk on my treat. ------------------ Either he's dead or my watch has stopped Link to comment Share on other sites More sharing options...
ncounio Posted September 7, 2000 Share Posted September 7, 2000 Pawbroon, that is no arogance, that is cultural exception !!! How can you explain the rest of the world that a Big Mac is no match to a Jambon beurre sandwich and therefore levelling to the ground a Mc Donald restaurant (how can they call such places restaurants ? ) is nothing more than a display of this cultural exception. ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk Link to comment Share on other sites More sharing options...
ncounio Posted September 7, 2000 Share Posted September 7, 2000 Ah I think I have just found the perfect smiley to illustrate this thread ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk Link to comment Share on other sites More sharing options...
ncounio Posted September 7, 2000 Share Posted September 7, 2000 Mac version now avalaible only at http://appui-feu.panzershrak.com/ ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magnus Posted September 7, 2000 Share Posted September 7, 2000 Gentlemen, please show a good image of our beloved country and stop quarreling in public... ------------------ Venez visiter le seul site consacré à Combat Mission en français : Appui-feu http://appui-feu.panzershark.com [This message has been edited by Magnus (edited 09-07-2000).] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kanonier Reichmann Posted September 8, 2000 Share Posted September 8, 2000 <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Originally posted by Magnus: Gentlemen, please show a good image of our beloved country and stop quarreling in public... <HR></BLOCKQUOTE> Hey, he's also quarelling with an Aussie....thats O.K. isn't it? Regards Jim R. ------------------ Whoa mule, WHOA!.....when ah sez Whoa ahz mean WHOA!!! ....Whang.... Ya flea bitten varmit... Ah hate dat Wabbit! (or Gerbil or Hampster or Rattus Rattus...insert preference) Link to comment Share on other sites More sharing options...
ncounio Posted September 8, 2000 Share Posted September 8, 2000 And now the exclusive coverart for your CD cristal case in french of course exclusively at http://appui-feu.panzershark.com Australia, is that not the place where they pretend to set up summer olympics ? ------------------ Nicolas ]http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk [This message has been edited by ncounio (edited 09-08-2000).] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts