Jump to content

ncounio

Members
  • Posts

    135
  • Joined

  • Last visited

About ncounio

  • Birthday September 19

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location:
    Near Paris France

Converted

  • Location
    Le vesinet,France
  • Interests
    home cinema, computer games
  • Occupation
    IT Consultant

ncounio's Achievements

Senior Member

Senior Member (3/3)

0

Reputation

  1. Well , the most famous tank museum in France is in Saumur (where is also the armoured force military school), but it is 400 km south of Caen on the Loire River. ------------------ Nicolas http://mapage.noos.fr/combatmission_nc "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  2. Aux armes citoyens Count me in Nicolas ------------------ Nicolas http://mapage.noos.fr/combatmission_nc "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  3. And now the exclusive coverart for your CD cristal case in french of course exclusively at http://appui-feu.panzershark.com Australia, is that not the place where they pretend to set up summer olympics ? ------------------ Nicolas ]http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk [This message has been edited by ncounio (edited 09-08-2000).]
  4. Mac version now avalaible only at http://appui-feu.panzershrak.com/ ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  5. Ah I think I have just found the perfect smiley to illustrate this thread ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  6. Well let us say a glass of XO cognac or Armagnac with a Partagas 8-9-8 cigar...(and btw deanco, this kind of stuff is legal ) err these are no snacks Well shortbread biscuits, one of the rare positive contribution of England to world gastronomy would be ly favorite snack ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  7. Pawbroon, that is no arogance, that is cultural exception !!! How can you explain the rest of the world that a Big Mac is no match to a Jambon beurre sandwich and therefore levelling to the ground a Mc Donald restaurant (how can they call such places restaurants ? ) is nothing more than a display of this cultural exception. ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  8. Havermeyer , that you will soon learn as hords of french CM players will teach you the bitter taste of defeat (or I hope so..) ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  9. une image de la traduction ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  10. Pawbroon, Kannonier Reichmann, you have one week to confess your sins (which as french and australian are automatically numerous) and as soon as I get back from a business trip you will meet your fate ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  11. I was just wondering if the release of french version of CM is not the perfect time to revive the much despised H39 support group. To the newbies, one of the goals of this group was to help CMholics to get rid of the "I got a bigger gun than yours" syndrome. How do you know you got this syndrome, well each time you play a QB you end up with nothing smaller than a Jumbo or a Tiger I. You are in terminal phase if you only pick up JagdTigers The H39 support group offers you a way to quit on big tanks by using the H39 fine piece of french mechanical genius . ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  12. To be crystal clear with the french version, We have not altered the wave files, germans yell in german, poles in poles etc... The free french voices were already in the game and are very nice (Thanks Joël). I can state that we will not tweak the voice files in order to do a 100% french speaking CM, that would IMO destroy a great part of the immersion factor. ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  13. Thanks Pawbroon We (Magnus, all the localisation contributors and me) have been very busy these last few days trying to get every part of CM french version as good as possible. Well as the title of the french Fionn, I will not dare to compare my knowledge of WWII with mr Fionn's or a few others on this board. Let me say that I found with the CM community (and its french subset) a mostly mature intelligent and sensible group of persons and that's why I try to stay an active member on both boards. Nicolas ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  14. Well to support the french version, a few french textures are already avalaible, at http://appui-feu.panzershark.com/ under the section "Conversions". You can now play the free french with historical markings and using the french version of CM Beware hamsters lovers, smilies hunter !!! your time is coming to an end as hords of free french will rule the battlefield and dispose of any bud lite lovers ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
  15. En français cette fois : La localisation française de CMBO se compose d'un exécutable en version 1.05 de CM avec tous les textes traduits le plus précisément possible compte tenu des contraintes de place et un ensemble de fichiers BMP pour traduire l'interface graphique. Cette localisation est déjà disponible sur PC et le sera sur MAC très prochainement quand la conversion des bmp sera terminée. ------------------ Nicolas http://perso.infonie.fr/nicolas.counio/combat_mission1.html "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche" Un Taxi Pour Tobrouk
×
×
  • Create New...