ZPB II Posted September 18, 2013 Share Posted September 18, 2013 While everyone else is busy eagerly waiting MG, little girls in Finland have started driving Stugs as a hobby. http://translate.google.fi/translate?sl=fi&tl=en&prev=_t&hl=fi&ie=UTF-8&u=http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1288600632858.html&act=url 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Seedorf81 Posted September 18, 2013 Share Posted September 18, 2013 Wow, nice pics, man! And look at that drivers' space, no ergonomics there.. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
John Kettler Posted September 19, 2013 Share Posted September 19, 2013 ZBP II, Don't know which is better: the great pics (have long known about Parola--and drooled over stills and video) or the epically screwed up translation, which makes some of the early machine translations from Russian I read during my military aerospace days seem perfectly clear. Also, I recall in one of the Aero Armor books a side cutaway of a real StuG III (may well have been shot at Parola) with the crew in place. Looked like the men were practically sitting in each other's laps! Can only imagine what it must've been like inside one in battle, though admittedly, the profile doesn't reflect that there was depth involved, too. Regards, John Kettler 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oddball_E8 Posted September 19, 2013 Share Posted September 19, 2013 Oh the epically screwed up translation is the best John! I couldn't stop smiling whilst reading it 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.