Morthomme Posted March 22, 2013 Share Posted March 22, 2013 Hello, I 've buy the CMBN v2.0 and found the manual v2.0 with my DL. So i began to read it, but i've not found change from my printed v1.0 manual. I suppose if it's renamed to V 2.0 they're somes fix or news, but i don't find them. Can i have some "hightlight' on the manual change ? Thanks Philippe 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
George MC Posted March 22, 2013 Share Posted March 22, 2013 List of changes: http://www.battlefront.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=273&Itemid=459 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nitouche Posted March 22, 2013 Share Posted March 22, 2013 Hello Philippe (ou bonjour comme tu le sens ) Je me permets de te répondre en français. (For English or american readers, i'm talking about my french translation of the manual) Les seules modifications que tu trouveras dans le manuel 2.0 sont les paragraphes qui concernent directement les nouvelles features de la V2. Pour le gameplay, tu trouveras en particulier les descriptions des ordres "Tirs brefs" et "arc de tir blindé"...le reste étant surtout une question d'ergonomie des menus et de plus grande puissance de l'éditeur. J'ai concocté une traduction en français de ce même manuel. Tu trouveras en français presque 100% de ce qui permet de jouer (c'est à dire du lancement de la partie à la pression du bouton "quitter") et 60 % du total. Ce qui reste à traduire concerne donc les aspects licences, installation, options graphiques, et la grosse partie concernant l'éditeur. Tu trouveras en ligne cette traduction; je te donne le lien direct vers les parties importantes Modes de jeu -- Niveau de difficulté -- -- Repérage/icônes flottantes -- LEs ordres (voir aussi les sous-pages) --Le Command & Control -- Appui d'artillerie et appui aérien J'ai par ailleurs disséqué les apports de la V2 par rapport à la V1 dans ce petit article PS: @George MC: I have also made a translation of your "Wittman's Demise" scenario (and others from CMBN) 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
George MC Posted March 22, 2013 Share Posted March 22, 2013 PS: @George MC: I have also made a translation of your "Wittman's Demise" scenario (and others from CMBN) Hi Excellent! Nice work, must have taken you a while? Cheery! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nitouche Posted March 22, 2013 Share Posted March 22, 2013 I Think about 2 hours/scenario but very much when Designer's Notes are Thick! My English level is pretty poor but thankfully pretty good in French. So i think I'm almost able to intelligently handle translation tools to finally make a nice work 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morthomme Posted March 23, 2013 Author Share Posted March 23, 2013 Merci/thanks Philippe 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.