Doodlebug

I have a saved zip file for the Marder 111M with decals folder and readme file. Is that of any use?

If the AI TC could move the tank autonomously to get LOS - I'm not sure if we would want that. There are many, many situations where this would be a bad idea and the hate posts would come rolling in.
 
If such a thing happens I usually nudge the tank a bit forward or back and that usually solves the problem. Not perfect but I don't see a viable alternative.
 
Hmm, just an idea: when you click on an enemy icon your own units that can see it light up. So since CM tracks who can see a target or not in a vehicle the info text of the trooper that can see the target could also light up. That way the player gets the information who can see the target and who not.

Stop calling for a medic. You'll get no response. The CW have "Stretcher Bearers!".  And you're about to cross the Start Line not the Line of Departure. You won't half confuse Tommy Atkins with these Americanisms.

Troll no. Pedant yes.
 
No offence intended in the original post but I personally prefer the use of historical idioms and phraseology. Adds a little to the immersion factor IMHO.