Arzok Posted February 25, 2009 Share Posted February 25, 2009 Clan des Officiers, FFLs and 39-45 stratégie.com is happy to present you the translation of the objectives of the two missions of the TOW 2 - 1943 - demo. The interface is not concerned of course You have to put the texts file in the right place. For the tutorial, it is here : Programmes / 1C/Africa1943Demo/Missions/TUTORIAL/01_base For the mission, it is here Programmes / 1C/Africa1943Demo/Missions/SINGLE_MISSIONS/Kasserine_demo. The translation has been made by : +Blackhawk666 +AlExal +Tartar of War +Arzok http://www.leclandesofficiers.com/ http://www.39-45strategie.com/ http://www.club-ffl.net/ The link : translation It has been test without problem with the french translation. Hope it will work for the english translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arzok Posted February 25, 2009 Author Share Posted February 25, 2009 Of course, it is a translation first, from russian to french, then french to english. So perhaps at the end, it is a frightening translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arzok Posted February 25, 2009 Author Share Posted February 25, 2009 Updated with the two other text files for the general context. Sure you will appreciate the translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crimguy Posted February 26, 2009 Share Posted February 26, 2009 I'm trying it now. Thanks a lot for the work! Link to comment Share on other sites More sharing options...
amandus Posted February 26, 2009 Share Posted February 26, 2009 Merci for Your efforts. It helped a lot. It contains vital information for anybody who is not too familiar with TOW and it works perfectly well by simply replacing the files. Since my russian is not very well developed I now understand, why we can not cross the other passes, although I suspected some kind of minefield to be the reason. Now everybody not familiar with Russian, knows what to do next. When I was waiting for the download of the Russian demo to complete (which took me ages @~ 20kB/s) I spent some time at the Russian site of AFRICA 1943 (http://africa1943.games.1c.ru/) trying to find further info about the game. I found a link on that site might interest You, friends out there, also not very familiar with Russian and more familiar with French. It leads to a French site (http://forum.jeux-strategie.com/index.php?showtopic=61271) with the explanation of the menue in French and an after action report of the german Kasserine - mission filled with lots of nice screenshots. I hope that info is useful. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts