Hans Posted February 28, 2004 Share Posted February 28, 2004 An agricultural question! I was sent an idea for a Spanish Civil War scenario and the paragraph mentions.. ...the fascists attack us in the Cherimoya fields.... okay I looked up what a Cherimoya IS but what the heck is size of this fruit bearing plant? "Bush size", "scattered tree size" or "vineyard size" Thanks! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paco QNS Posted February 28, 2004 Share Posted February 28, 2004 Little tree size. And the correct noun --in spanish-- is "chirimoyo" for the plant, and "chirimoya" the fruit. (( Edited to add images.- Also, never thought in english you call them --correctly-- "cherimoyas" )) [ February 28, 2004, 10:34 AM: Message edited by: Paco QNS ] 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paco QNS Posted February 28, 2004 Share Posted February 28, 2004 Also, is planted in squares from 7 * 7 metres (204 trees / 10.000 m2) to 5 * 4 metres (500 trees / 10.000 m2). All you wanted to know about chirimoyos (in spanish) 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oddball_E8 Posted February 28, 2004 Share Posted February 28, 2004 a chirimoyo grog? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hans Posted February 28, 2004 Author Share Posted February 28, 2004 ¡gracias Paco por su sabidurÃa generosa del árbol! Yes a Chirimoya grog! Looks like it'll be a 'scattered tree' orchard of Chirimoya 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheCrow Posted February 29, 2004 Share Posted February 29, 2004 LOL 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
junk2drive Posted February 29, 2004 Share Posted February 29, 2004 but, como se dice, "lol" en espanol? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Auggy Posted February 29, 2004 Share Posted February 29, 2004 Originally posted by junk2drive: but, como se dice, "lol" en espanol? lle oo lle ? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.