OI ! We have atrracted the attention of Powers That Be !! Tremble !! We're not worthy, we're not worthy etc
Seriously:
Arrowcross - after Germans took over Hungary many new ad hoc units were rushed to front, including Arrowcross, Hungarian SS (Waffen-SS Regiment "Ney"), auxilla units (military police, security etc.). In general these units used the German principle of using auto weapons to compensate for lack of training with rifles/MGs. Weapons used were often captured Soviet/Jugoslav SMGs, German MP's and mandatory PzFausts and Molotovs.
SMGs - yes the 1/platoon ratio was on paper, most likley more weapons were "acquired" along the way.
LMGs - Honved made great use of Jugoslavian LMGs, esp in Pioneer and Cavalry units.
Toldi - I have info that surviving Toldi tanks had skirts attached in 1944 (not that it made much difference...)
Cheers,
Gud