Euri

Screenshot of one of my 'blind' teams:



They see all of the advancing tanks if they so much as lift their heads but never actually fire their AT weapon because going prone breaks contact.

If you give them the order to Hunt to the Action Spot they already occupy then I think they will at least get up and shuffle about a bit, hopefully improving their spotting ability in the process (but also making themselves more likely to be spotted, unfortunately).