Jump to content

Typos with French material designation


Alain-James

Recommended Posts

Hello everyone smile.gif

Like a lot of people here I have a lot of great expectations for this game, and Im pretty sure most of them will be fulfilled.

Browsing on the pages, I came accross certain in-game data concerning the French hardware that didn't sound that good, so I just wanted to do what I could to help to correct a few mistakes:

- Hotchkiss (the french H-35 tank manufacturer) takes two S, not a single one as it is the case right now

- There is a problem with the designation of the B1bis tank. It reads "Bataille Char" while it should be "Char de Bataille", which reads "Battle tank". But this current "Bataille Char" is a non-sense, and would be equivalent to something like "WagenPanzerKampf" instead of "PanzerKampfWagen" for instance, in addition of being gramatically irrecevable smile.gif

just a couple of suggestions then, but thanks for the work already accomplished on that topic. It's so rare to see 1940 Frenchs simulated in such an ambitious game that Im happy already with what is in there smile.gif

Cheers and merry Christmas

AJ

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...