MikeT Posted December 30, 2000 Share Posted December 30, 2000 The German and Polish speech files have been translated to english. Has anyone done the same to the French files? MikeT Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kanonier Reichmann Posted December 30, 2000 Share Posted December 30, 2000 <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Originally posted by MikeT: The German and Polish speech files have been translated to english. Has anyone done the same to the French files? MikeT<HR></BLOCKQUOTE> It's easy, they're all a variation on the following... "run for your lives", "retreat!", "run away", "we surrender" and "lay down your arms". Sorry to all those French players out there but I simply couldn't pass up on the opportunity. Regards Jim R. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MikeT Posted December 30, 2000 Author Share Posted December 30, 2000 Being born in England and having the inborn dislike for the French, I do appreciate the humor. But I still need the translations if anyone has them. MikeT Link to comment Share on other sites More sharing options...
dog6880 Posted December 30, 2000 Share Posted December 30, 2000 dont forget "get up and wave that white flag private!!!!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
PawBroon Posted January 3, 2001 Share Posted January 3, 2001 Shoot what you need and I'd help in the translation Mike. I am French most of the time so I guess it could be an asset. If I could be so bold as saying that... ------------------ I just told a Cesspooler to do a search. I feel like Jeff H... Hiram Sedai Link to comment Share on other sites More sharing options...
MikeT Posted January 3, 2001 Author Share Posted January 3, 2001 Pawbroon, thanks for the offer but the problem has been solved. A little research on my part revealed that the speech wav files have a pattern. I discovered that the number for each file denotes the nationality and then what is being said. So I was able to get French worked out. Now if you know Russian that will be a great help? MikeT Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts