Guest Germanboy Posted February 14, 2000 Share Posted February 14, 2000 Hi, I just spend some time setting up a website and scanning some of the pictures that do not have any personal content from my grandfather's collection. Any comments and reports about broken links etc. welcome. Here is a teaser. 10 cool points for every non-native speaker of German who can translate it Instead of learning German, hop to the site and read my translation. www.geocities.com/a_biermann/opi/granddad.htm ------------------ Andreas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Major Tom Posted February 14, 2000 Share Posted February 14, 2000 Does it have something to do with Jock itch, or VD? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Germanboy Posted February 14, 2000 Share Posted February 14, 2000 Good try but not even close ------------------ Andreas Link to comment Share on other sites More sharing options...
DesertFox Posted February 14, 2000 Share Posted February 14, 2000 Quote from the movie DAS BOOT: "Sackratten!!...Die fressen so einen kleinen Kerl wie dich glatt auf!!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hakko Ichiu Posted February 14, 2000 Share Posted February 14, 2000 A not too literal translation: TERRIBLY SERIOUS WARNING: Anybody who ruins the roads or wooden paths through unauthorised driving will be excluded from delousing. Yecch! Ethan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Germanboy Posted February 14, 2000 Share Posted February 14, 2000 <BLOCKQUOTE>quote:</font><HR>Originally posted by Hakko Ichiu: A not too literal translation: TERRIBLY SERIOUS WARNING: Anybody who ruins the roads or wooden paths through unauthorised driving will be excluded from delousing. Yecch! Ethan<HR></BLOCKQUOTE> Bingo! Actually a better translation than mine. And I have just added a lot more pictures at the above URL. If anyone knows what the metal ring around the Tiger's main gun is, please let me know. Modemusers, sorry for the picture size - I have to give them back to my grandfather and I want to have good scans. ------------------ Andreas [This message has been edited by Germanboy (edited 02-14-2000).] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts