Or maybe someone else from the modding crowd could take a shot at it?
Actually I have in mind a splinter jacket rather than splinter 4 pocket - the jacket was very similar to SS 1st pattern jacket. All you need to do is take a figure with an SS early camo jacket and apply splinter Heer camo on it (there are some samples of splinter around, for example one version of Adrew TF's winter PzGrenadiers) .
People do that kind of thing to mod vehicles, so it should be doable on a soldier, right?
Truth is, I have never drawn anything using a computer so I may be completely wrong here. Anyway, one can dream:)
Zwollo