Having searched the forum, to solve Mac/Windows problems for PBEM games, a common compression program is the answer.
I was just wondering why? - they're only text files. Is it the line end character difference between the OS's (cr on Macs crlf on windows)?
cheers,
Christopher