A very good read about the BOA from the German perspective is "Iron Coffins: A Personal Account of the German U-Boat Battles of WWII." Herbert A. Werner
In it, he does describe transiting the Bay of Biscay on several occassions. It wasn't a fun place to be.