I know the problem you mean. In the dawn battle of an operation, all the attacker's infantry that can dig foxholes do, and all those foxholes that are in the defender's LOS are instatntly revealed to the defender (but not vice versa). This is a major bummer in multiplayer because the defender can immediately area fire all the attacker's foxholes even though in most cases he should not "know" that there are any units there.
I reported the problem to BTS just last week. Madmatt said the technical people will look at it.
BTW, have you seen the bug that causes the US M2 90mm AA gun, once initially spotted, to always remain spotted in later battles of an operation even when it has moved location between battles?
Regards,
Big J