Up-dating the game format...
Perhaps an easy one maybe the Korea Conflict. Simple put, most 'technology' would be WW2 vintage. To bring the gaming standards or attributes up to now or/ today's standards (IE Gulf War 2 or even Gulf War 1), would require far larger mapping scales then the current games are set at...Sure one could do the 'small-scale' ops, but for a serious and 'realistic' gaming environment, latter day military operations I think are out; Especially given the range and operational environment of 'today's' weapons systems. Personally, I would like to see, within the current 'gaming enviroment', both for CMBO and CMBB, hardware which somehow didn't get included and 'units', which were forgotten. Plus, the total lack of a Pacific War Campaign, which somehow didn't seem to be important enough, to be included in either game release.
I don't know about you...But the European Campaign was IMPORTANT. As was the Pacific Campaign...Which the game-designer's somehow forgot - totally about.
[i for one, would pay for, an 'add-on' which included the Pacific Campaign...What about, you???]
No doubt, someone could do some serious 'writing', to include 'modern day conflicts'. However, did the "hard-coding" ever get released to the modders???
That's the "64 dollar question".
Food for thought, huh...