There is a common misconception that in CM the distance at which enemy units can be spotted is also the maximum distance anything can be seen. In fact the former is usually a small fraction of the latter. The blue target line shows how far can be seen well enough to area fire. On a clear night this can be hundreds of meters while spotting distance may be a few dozen meters.