CEngelbrecht

Well,  the voice files are moddable too, arent they?
How is your synnejysk?
"Ka´ vi så få noe ro å æ flank´?"

Thanks a lot.
I havent been making many new scenarios the past couple of years. But if I begin again, I will defininitely look more into this. It would be fun to recreate.
Møjn

@umlaut
Don't know if it's still relevant for you, but I did a quick pic-Google on 'bykort haderslev 1940", and this came up:

http://haderslevwiki.dk/index.php/Byvandring_i_den_gamle_bydel
 
The Copenhagen Library also lists something here, just browser search "1940" or German "Hadersleben" or "heereskarte".
http://www.kb.dk/maps/kortsa/2012/jul/kortatlas/subject206/en?notAfter=&notBefore=&per_page=100&q=Haderslev+&search_field=all_fields
 
And this site might help you:
https://hkpn.gst.dk/
 
(Undskyld, at jeg ikke lige skriver på dansk ...)