I would say exit them. Not for the exiting points but so that you'll have less people available to die. Unless, you feel like you can cause more casualties with them remaining on the map than you might lose by leaving them on. The part about them being counted as casualties by not exiting won't apply unless you finish the battle.