Gordon Posted December 17, 2002 Share Posted December 17, 2002 Folks, If anyone out there can provide appropriate phrases for use with CMMOS for the following terms: Hungarian: "Hungarian Vehicles", "Hungarian Infantry" (or Uniforms). Romanian: "Romanian Vehicles", "Romanian Infantry" (or Uniforms). Polish: "Polish Vehicles", "Polish Infantry" (or Uniforms). Italian: "Italian Vehicles", "Italian Infantry" (or Uniforms). Thanks, Gordon Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pascal DI FOLCO Posted December 17, 2002 Share Posted December 17, 2002 I can take on Italian terms : "Italian Vehicles" : Veicoli Italiani "Italian Infantry" : Fanteria Italiana Note that Italian (or any other Latin language AFAIK) generally put FIRST the subject, THEN the adjectives Link to comment Share on other sites More sharing options...
Romeoman Posted December 17, 2002 Share Posted December 17, 2002 As noted above, in Romanian, a latin language, the substantive normally precedes the adjective describing it. Thus: Romanian vehicles = Vehicule române Romanian infantry = Infanterie românã Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gud Posted December 17, 2002 Share Posted December 17, 2002 Polish Vehicles - Polskie pojazdy Polish Uniforms - Polskie mundury Link to comment Share on other sites More sharing options...
klosiu Posted December 17, 2002 Share Posted December 17, 2002 Polish infatry - Polska piechota Hope that helps Link to comment Share on other sites More sharing options...
benpark Posted December 17, 2002 Share Posted December 17, 2002 CMMOS uniforms? This is a good sign. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Epaminondas Posted December 18, 2002 Share Posted December 18, 2002 Hungarian Vehicles - Magyar járművek Hungarian Infantry - Magyar gyalogság Hungarian Uniforms - Magyar egyenruhák Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gordon Posted December 18, 2002 Author Share Posted December 18, 2002 Fanstasic all, and thanks. Gordon Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rob Murray Posted December 18, 2002 Share Posted December 18, 2002 I smell blood!!! Something wicked this way comes. Can't wait until it comes out . [ December 18, 2002, 04:13 AM: Message edited by: Rob Murray ] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts