NCrawler Posted September 25, 2006 Share Posted September 25, 2006 Listed below is a comprehensive sound map for CMAK. There are a few that I have not determined yet. They are marked with <-- next to the description. If you know what the sound refers to, please let me know so that I can update the list. The easiest way to determine what a sound refers to is to make a backup copy of the .wav, and drop in a replacement. I use a DTMF signal .wav file and then listen in-game for the sound that I dropped in. If you want to try this method out but do not know how to create a DTMF wave file, send me an email and I will send you some test files that I use. Here's the list: 00000128=Selection bloop 00000129=End battle song - Taps 00000131=Medium/Heavy tank movement 00000132=Panther movement 00000133=Wheeled vehicle/HT/Light tank idle 00000134=Heavy tank movement 00000135=Wheeled vehicle movement 00000136=Light tank/HT movement 00000137=Wheeled armor movement 00000150-00000153=Click 00000160-00000162=House explosion/collapse 00000170=Drumbeat 00000171=Quit game explosion 00000190=Radio squelch 00000200-00000202=Small explosion 00000209-00000213=Medium explosion 00000219-00000221=Large explosion 00000228-00000231=Very large explosion 00000290-00000291=Small arms strike armor 00000292-00000294=Medium arms strike armor 00000295-00000297=Large arms strike armor 00000300=Fire 00000311-00000312=Vehicle abandoned 00000320-00000323=Large caliber ricochets 00000334-00000339=MP40 SMG/Beretta SMG 00000398-00000400=Pistol 00000410=Marosczek AT Rifle/PzB39 AT Rifle 00000411=Sniper rifle 00000412=Solothurn AT Rifle/Boys AT Rifle/13.9mm AT/20mm AT 00000420-00000425=Breda MMG/Breda LMG/Chatellerault LMG 00000435-00000442=MG42 LMG 00000445-00000448=MG42 HMG 00000450-00000454=MP44 00000470-00000475=Axis Vehicle CMG/BMG/AAMG 00000480-00000483=MG34 HMG 00000485-00000492=MG34 LMG 00000500-00000523=Scream 00000600=20mm AT/20mm Hvy AT/25mm L77/29.4mm L56/30mm/37mm/37mm L21/37mm L40/37mm L45/37mm L47/37mm L54/40mm/40mm L50 00000601=47mm L32/47mm L43/50mm L42/50mm L60/57mm L43/57mm L50 00000602=65mm L17/75mm/75mm L11/75mm L16/75mm L18/75mm L24/75mm L30/75mm L34/75mm L35/75mm L38/76mm/76mm L25/8cm Panzerabwehrwerfer 600 00000603=75mm L36/75mm L43/75mm L46/75mm L48/76.2mm L51/76.2mm L52 00000604=75mm L70/76.2mm L55 00000605=88mm L56/90mm L50/90mm L53 00000606=88mm L71 00000607=83.8mm L29/87.6mm L28/94mm L15/95mm L22/105mm L16/105mm L23/105mm L25/105mm L28 00000608=128mm L55 00000609=150mm L11/150mm L12/150mm L30 00000610=20mm L55/20mm L60/20mm L65/20mm L77 AA Guns 00000611=37mm L54/37mm L57/40mm L56 AA Guns 00000612=Flamethrower 00000620=Rocket artillery incoming 00000621-00000622=Large artillery incoming 00000623-00000625=Medium artillery incoming 00000626-00000627=Small artillery incoming 00000650=50.8mm Mortar/60mm Mortar/76.2mm Mortar/81mm Mortar/PIAT/290mm L4 00000651=Panzerschreck/Bazooka/88mm Raketenwerfer43/75mm L9 Recoilless/105mm L13 Recoilless 00000652=45mm Mortar/50mm Mortar/Nahverteidigungswaffe 00000653=Ampulomet? <-- 00000700=Vehicle bogged 00000701=Hatch open 00000702=Hatch close 00000710-00000711=Small caliber ricochets 00000800=Aircraft, Fly by 00000801=Aircraft, MG 00000802=Aircraft, Cannon 00000803=Aircraft, Bomb 00000804=Aircraft, Rocket 00000900-00000906=Close quarters combat 00001000-00001002=Impact, Small Caliber, Single, Open Ground 00001010-00001012=Impact, Small Caliber, Double, Open Ground 00001020-00001022=Impact, Small Caliber, Triple, Open Ground 00001030-00001032=Impact, Small Caliber, Multiple, Open Ground 00001100-00001102=Impact, Small Caliber, Single, Metal 00001110-00001112=Impact, Small Caliber, Double, Metal 00001120-00001122=Impact, Small Caliber, Triple, Metal 00001130-00001132=Impact, Small Caliber, Multiple, Metal 00001200-00001202=Impact, Small Caliber, Single, Ruins/House 00001210-00001212=Impact, Small Caliber, Double, Ruins/House 00001220-00001222=Impact, Small Caliber, Triple, Ruins/House 00001230-00001232=Impact, Small Caliber, Multiple, Ruins/House 00001300-00001302=Impact, Small Caliber, Single, Woods? 00001310-00001312=Impact, Small Caliber, Double, Woods? 00001320-00001322=Impact, Small Caliber, Triple, Woods? 00001330-00001332=Impact, Small Caliber, Multiple, Woods? 00001400-00001402=Impact, Large Caliber, Single, Open Ground 00001410-00001412=Impact, Large Caliber, Double, Open Ground 00001420-00001422=Impact, Large Caliber, Triple, Open Ground 00001430-00001432=Impact, Large Caliber, Multiple, Open Ground 00001500-00001502=Impact, Large Caliber, Single, Water 00001510-00001512=Impact, Large Caliber, Double, Water 00001520-00001522=Impact, Large Caliber, Triple, Water 00001530-00001532=Impact, Large Caliber, Multiple, Water 00001600-00001602=Impact, Large Caliber, Single, Ruins/House 00001610-00001612=Impact, Large Caliber, Double, Ruins/House 00001620-00001622=Impact, Large Caliber, Triple, Ruins/House 00001630-00001632=Impact, Large Caliber, Multiple, Ruins/House 00001640=Your papers, they are not in order! 00001900=Medium/Heavy tank idle 00002000-00002004=Vickers MG/Hotchkiss MMG/M1917 HMG/M1919 MMG 00002010-00002014=Allied Vehicle CMG/BMG/AAMG 00002020-00002024=M2 .50 cal HMG/12.7mm MG 00002030-00002033=BAR 00002040-00002043=Bren LMG/Bren AAMG 00002053=Panzerfaust-30/30K/60/100 00002056=Rifle Grenade 00002057=?? <-- 00002060-00002065=Springfield rifle/Lee-Enfield rifle/Carcano rifle/K98 rifle/MAS36 rifle 00002070-00002072=Carbine 00002073-00002075=M1 rifle 00002080-00002082=M3 SMG 00002090-00002093=Sten SMG 00002100-00002103=Thompson SMG 00005000-00005007=Background weather SFX 00005010=Opening video music 00030000-00034312=German Voices 00040000-00044304=French Voices 00050000-00054309=American Voices 00060000-00064305=Italian Voices 00070000-00074305=British Voices 00080000-00084306=Australian Voices 00090000-00094306=Polish Voices 00100000-00104304=Commonwealth Voices I must thank MikeT for his sound map which I took the voice mappings from. Edit: Determined that 00002056 is in fact the Rifle grenade and updated the voice map listings Edit: Updated sound 00000652 Edit: Determined that 00002053 is the Panzerfaust-30 Edit: Updated sound 00000133, Determined that 00001900 is Medium/Heavy tank idle Edit 09/26/06: Updated 00000334-00000339, 00000420-00000425, 00000650 and 00002053 Edit 09/27/06: Updated 00000410, 00000412, 00000470-00000475, 00002010-00002014, 00002020-00002024, 00002040-00002043, 00002060-00002065, 00002070-00002072, 00002073-00002075 and 00002080-00002082 Edit 09/28/06: Updated 00000610 and 00000611 Edit 09/28/06: Updated 00000412 Edit 09/29/06: Updated 00000651 and 00000650 Edit 09/29/06: Updated 00000600-00000609 Edit 09/29/06: Updated 00002080-00002082 Edit 10/02/06: Updated 00000610, 00000611, 00000650 and 00000652 [ October 02, 2006, 06:19 AM: Message edited by: NCrawler ] 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
British Tommy Posted September 25, 2006 Share Posted September 25, 2006 Just what I was looking for! Thank you 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sequoia Posted September 25, 2006 Share Posted September 25, 2006 From a post by Brizza "After listening to the WAVs, I reckon: 70000+ = British There are some thick British accents in there. That "Bloody British Weaponry" file, again has a British accent. These are unlikely to be from either South African, Australia or New Zealand 80000+ = Australian Not a strong Australian accent, but most of them are suitably nasal enough to be Australian. 81800 has "strewth" in it = good Aussie slang 100000+ = New Zealand Most of files here sound like the stuff I hear on local TV, a softer accent. In all these groupings there are some that don't sound like they belong, but in general the files fit the groupings I've given I couldn't find the South Africans or anything convincingly South African. The same with the Canadians. Disclaimer: South African born, living in New Zealand. Not known for my musical ability (i.e. tone deaf) " 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCrawler Posted September 25, 2006 Author Share Posted September 25, 2006 Originally posted by Sequoia: From a post by Brizza "After listening to the WAVs, I reckon: 70000+ = British There are some thick British accents in there. That "Bloody British Weaponry" file, again has a British accent. These are unlikely to be from either South African, Australia or New Zealand 80000+ = Australian Not a strong Australian accent, but most of them are suitably nasal enough to be Australian. 81800 has "strewth" in it = good Aussie slang 100000+ = New Zealand Most of files here sound like the stuff I hear on local TV, a softer accent. In all these groupings there are some that don't sound like they belong, but in general the files fit the groupings I've given I couldn't find the South Africans or anything convincingly South African. The same with the Canadians. Disclaimer: South African born, living in New Zealand. Not known for my musical ability (i.e. tone deaf) " Once again, thank you. LOL, the only accent that I can hear with any degree of accuracy is Northern and Southern US accents. That ear-grating Yankee accent is hard to miss! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DerBlitzer Posted September 25, 2006 Share Posted September 25, 2006 >> 00001640=Your papers, they are not in order! Hahaha! When does this one get played? Or does it? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCrawler Posted September 25, 2006 Author Share Posted September 25, 2006 Originally posted by DerBlitzer: >> 00001640=Your papers, they are not in order! Hahaha! When does this one get played? Or does it? I don't know. I've never heard it play before. it may have something to do with pirating/copy protection... 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richie Posted September 26, 2006 Share Posted September 26, 2006 Top Work! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCrawler Posted September 26, 2006 Author Share Posted September 26, 2006 Updated the list again today. Just some additional weapon mappings... 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RockinHarry Posted September 26, 2006 Share Posted September 26, 2006 Thank you very much! Now we only need to know when the various voice sound files are triggered! Some are obvious, but many are not, the more when Hollywood language is used. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCrawler Posted September 26, 2006 Author Share Posted September 26, 2006 Originally posted by RockinHarry: Thank you very much! Now we only need to know when the various voice sound files are triggered! Some are obvious, but many are not, the more when Hollywood language is used. Sounds like a job for someone other than me! That would be one very large (and long) undertaking... 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCrawler Posted September 27, 2006 Author Share Posted September 27, 2006 Another update. All of the small arms and AT Rifles are now mapped correctly... 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lt Bull Posted September 28, 2006 Share Posted September 28, 2006 I want to change the startup sound (a drum pattern) and the exit sound (explosion) for CMAK. What numbers are they? Is the exit explosion sound only for that purpose or is it also used (shared) in the game? Cheers Bull 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
_UXcva Posted September 28, 2006 Share Posted September 28, 2006 Originally posted by Lt Bull: I want to change the startup sound (a drum pattern) and the exit sound (explosion) for CMAK. What numbers are they? Is the exit explosion sound only for that purpose or is it also used (shared) in the game? Cheers Bull 00000170=Drumbeat, 00000171=Quit game explosion. Both the above sounds can be discarded or replaced with others as they do not effect other sounds in the game. {These 2 files are identical in BB aand 'AK btw). Myself, I have removed 171 from my WAV folder or in the past replaced it with another sound file. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCrawler Posted September 28, 2006 Author Share Posted September 28, 2006 Updated the AA gun listings. Now to get a more accurate listing for the tank main guns, etc. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sequoia Posted September 28, 2006 Share Posted September 28, 2006 There is a list of which phrase goes with which wav for CMBB Germans, Russians, and CMAK Italians at the Band of Brothers site. I've noticed that the phrases for each language for the same wav number (the first number would be different of course) are more or less the same. For example wav 31234 would say "Achtung Panzer" and wav 51234 would say "Tank spotted". 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCrawler Posted September 29, 2006 Author Share Posted September 29, 2006 Just a small update. Still working on the tank main gun sounds, almost finished... 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCrawler Posted September 29, 2006 Author Share Posted September 29, 2006 Finished updating all of the larger gun mappings. Enjoy... 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkmath Posted September 29, 2006 Share Posted September 29, 2006 00002080-00002082 corresponds to M3 "Grease Gun" SMG. Hope it helps . I don't found the 00001640 however. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCrawler Posted September 29, 2006 Author Share Posted September 29, 2006 Originally posted by Darkmath: 00002080-00002082 corresponds to M3 "Grease Gun" SMG. Hope it helps . I don't found the 00001640 however. Ah yes, so it does... I had forgotten all about the M3. Thanks a lot! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RockinHarry Posted October 2, 2006 Share Posted October 2, 2006 Originally posted by Sequoia: There is a list of which phrase goes with which wav for CMBB Germans, Russians, and CMAK Italians at the Band of Brothers site. I've noticed that the phrases for each language for the same wav number (the first number would be different of course) are more or less the same. For example wav 31234 would say "Achtung Panzer" and wav 51234 would say "Tank spotted". I got to check the BoB website again. I have the link somewhere.... :confused: Yes, phrases are mostly the same and only the file offset number makes the difference. Thus if one has figured out trigger events for a particualr nations voice files, one just has to consider the offset (first figure) for the other nations files. IE german voice files 33300 - 33323 appear to be some sort of "Idle sound", used for (stationary?) unengaged infantry. Athmospheric filler. Might be these also indicate established contact to HQ units. Got to check this with "out of contact" units again. Equivalent US voice sound files would be 53300 - 53318, obviously 5 sounds less than the german ones, but triggered from same game event. Example phrases: "Pay attention", "Ok Seargent", "Yes, Sir!", "Did you see that?"..and so on. German voice sound files are direct translations and resemble little to actual german command language used in WW2. Obviously only german native language speakers will ever notice this. Thus I call it "Hollywood style". German voice sounds 32200 - 32208 are triggered by a (successful?) "rally" attempt. Not sure if this is self rally or with friendly HQ rally combined. Particular german phrases are partly funny. "Get up you cowards" (Steht auf ihr Feiglinge) or "Get up you pigs" (Steht auf ihr Schweine) is complete nonsense and can probably only be heard in bad Hollywood films from the 50-70 era. The german phrases used for tank or AT combat are a little bit more realistic though. I guess other nations voice files include similar Hollywood style phrases. Hopefully BFC makes their homeworks better for ToW! A little bit of research is all that needs to be done actually. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RockinHarry Posted October 2, 2006 Share Posted October 2, 2006 just found this (Dorosh?): http://britmods.freehosting.net/voices.htm 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCrawler Posted October 2, 2006 Author Share Posted October 2, 2006 Finished the mortars and AA guns listings. Pretty well finished now, except for the two unidentified sounds... 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aragorn2002 Posted October 3, 2006 Share Posted October 3, 2006 Wouldn't it be lovely to have an ambiance mod with the sound of crows? Just a thought... 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WineCape Posted October 9, 2006 Share Posted October 9, 2006 Originally posted by Sequoia: I couldn't find the South Africans or anything convincingly South African. The same with the Canadians. Disclaimer: South African born, living in New Zealand. Not known for my musical ability (i.e. tone deaf)"Nope, you wouldn't. I was tasked to do South African voice files during CMAK's development, but my sound computer hardware then was not up to scratch, so MadMatt bumped me off for being utter useless. Apologies to all. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.