I think that BF should say something about all this. There is no information for players, tables or some kind of % chances document as a guide, specially for those players that edit scenarios as myself. I have been playing this game for years and I think that sometimes it is ridiculous that your troops dont see a tank which is in front of them 10-15 meters away or even 2-3 meters away. If your troops are pinned or in panic it could be comprehensible but not when they are ok.
In the other hand, I think that sometimes your troops detect enemies as they had "Big Brother Eyes" and can see almost everything at distant distances.
So in my opinion BF should fix this "Lottery" and make more realistic engines. I suggest this changes:
1. Fix visibility. Something more realistic between "Blind" troops and "Big Brother Eyes".
2. Camouflage for all units would be a very realistic option.
3. Smoke in battle. It would be another realistic option adding big fires in houses, crops, woods. (Now there are some ridiculous fires that never grow)
I like to design my own campaigns and scenarios to play with some friends and I miss "smoke" or "fire" options when I want to design a real battle scenario. If there are bombing craters, there should fire in houses, crops and woods and smoke all around.
4. This "Lottery" visibility disturb game and accuracy. In my opinion there is too much accuracy in the game. In real war, troops, tanks and guns spent much more AMMO to hit or kill an enemy. Reduce accuracy 66% at least.
5. In "Combat Mission Barbarrossa to Berlin" (Much more realistic game in many aspects ) flames were spreading more realistically and "Flamethrowers were important. Now they are useless units. In that "old game", you used your flamethrowers to burn houses where your enemies were hidden...etc.
6. By the way, BF, give to russian troops antitank grenades, molotov coctels if you want to make a real game about eastern front. With coctels molotov russian troops used to make "walls of fire" to hide themselves from enemies...etc.
7. Please dont kill commanders and halftracks gunners so easily. You can see them but it is quiet difficult to kill them.
I think is BF make this small changes (I have more ideas...lol), many players would appreciate it. There are many people playing this game, making mods, designing scenarios...etc. Please BF listen to us, it is very important to have your clients happy.