Yes but what isn't obvious is that even if your iPad isn't muted then muting and un-muting it solves this problem.
And also that muting using that button has no effect on some apps (i.e. YouTube), you get sound regardless, which is what had me fooled.
cheers