After applying the patch, it's no longer asking for an activation, it's just crashing outright. I only have one copy of the app on this machine and it's in the standard /Applications folder
Process: CMBN [751]
Path: /Applications/CM Battle for Normandy/CM Battle for Normandy.app/Contents/MacOS/CMBN
Identifier: com.battlefront.CMBN
Version: 1.01 (1.01)
Code Type: X86-64 (Native)
Parent Process: launchd [233]
Date/Time: 2011-07-23 11:12:09.479 +0900
OS Version: Mac OS X 10.7 (11A511)
Report Version: 9
Interval Since Last Report: 34020 sec
Crashes Since Last Report: 6
Per-App Crashes Since Last Report: 2
Anonymous UUID: 07E5CF36-D3B4-47F0-86EB-D6CFE96BED51
Crashed Thread: 0 Dispatch queue: com.apple.main-thread
Exception Type: EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000
Application Specific Information:
objc[751]: garbage collection is OFF
terminate called throwing an exception
abort() called
Thread 0 Crashed:: Dispatch queue: com.apple.main-thread
0 libsystem_kernel.dylib 0x00007fff8d255ce2 __pthread_kill + 10
1 libsystem_c.dylib 0x00007fff8c3817d2 pthread_kill + 95
2 libsystem_c.dylib 0x00007fff8c372a7a abort + 143
3 libc++abi.dylib 0x00007fff92fd97bc abort_message + 214
4 libc++abi.dylib 0x00007fff92fd6fcf default_terminate() + 28
5 libobjc.A.dylib 0x00007fff948751cd _objc_terminate + 114
6 libc++abi.dylib 0x00007fff92fd7001 safe_handler_caller(void (*)()) + 11
7 libc++abi.dylib 0x00007fff92fd705c std::terminate() + 16
8 libc++abi.dylib 0x00007fff92fd8152 __cxa_throw + 114
9 CMBN.ldr 0x0000000100703f37 xp::file_map::file_map(char const*) + 583
10 CMBN.ldr 0x00000001007177e4 xp::coder::file_info::isOk() + 212
11 CMBN.ldr 0x0000000100717dab xp::coder::Impl_Integrity::isAllOk() + 43
12 tmp.0.xLP3W7 0x0000000101b7441a gs::core::_detail::Monitor::onEvent(xp::TEventObj<0, xp::IApplication, xp::TRefObj<xp::IRefObj> >*) + 410
13 CMBN.ldr 0x00000001006c7ecf xp::TMultiListener<xp::IEventListener<xp::TEventObj<0, xp::IApplication, xp::TRefObj<xp::IRefObj> > > >::onEvent(xp::TEventObj<0, xp::IApplication, xp::TRefObj<xp::IRefObj> >*) + 79
14 CMBN.ldr 0x00000001006c526c iw::enter() + 428
15 CMBN.ldr 0x000000010074c9c5 0x1006bf000 + 580037
16 dyld 0x00007fff6f90cd1a ImageLoaderMachO::doModInitFunctions(ImageLoader::LinkContext const&) + 218
17 dyld 0x00007fff6f90ca66 ImageLoaderMachO::doInitialization(ImageLoader::LinkContext const&) + 46
18 dyld 0x00007fff6f90a258 ImageLoader::recursiveInitialization(ImageLoader::LinkContext const&, unsigned int, ImageLoader::InitializerTimingList&) + 260
19 dyld 0x00007fff6f90a1f1 ImageLoader::recursiveInitialization(ImageLoader::LinkContext const&, unsigned int, ImageLoader::InitializerTimingList&) + 157
20 dyld 0x00007fff6f90b02b ImageLoader::runInitializers(ImageLoader::LinkContext const&, ImageLoader::InitializerTimingList&) + 59
21 dyld 0x00007fff6f9004ad dyld::initializeMainExecutable() + 206
22 dyld 0x00007fff6f904580 dyld::_main(macho_header const*, unsigned long, int, char const**, char const**, char const**) + 1852
23 dyld 0x00007fff6f8fe059 _dyld_start + 49